-
1 описание
описание* * *опи́сване, описа́ние сописание -
2 описание
description; accountописание на природата a description of natureне се поддава на описание it is beyond description, it defies/beggars description* * *описа̀ние,ср., -я description; account; presentation; specification; не се поддава на \описаниее it is beyond description, it defies/beggars description.* * *description: We need a detailed описание of the place. - Нуждаем се от подробно описание на мястото.; depicture; exposition* * *1. description;account 2. ОПИСАНИЕ на природата a description of nature 3. не се поддава на ОПИСАНИЕ it is beyond description, it defies/beggars description -
3 описание
ср description f; устно описание description orale, narration f; писмено описание description par écrit; описание на растение description d'une plante. -
4 описание
описа̀ни|е ср., -я Beschreibung f, -en, Schilderung f, -en; преразказ по описание nacherzählung f nach jmds. Beschreibung; реалистично описание eine realistische, wirklichkeitsgetreue Schilderung f. -
5 описание
descriptive informationsdescriptive information -
6 описание на задание
изч.job definitionБългарски-Angleščina политехнически речник > описание на задание
-
7 описание на изобретение
specification of inventionspecifications of inventionБългарски-Angleščina политехнически речник > описание на изобретение
-
8 описание на траекторията на движение
path definitionpath definitionsБългарски-Angleščina политехнически речник > описание на траекторията на движение
-
9 описание ср
Darstellung {f} [Beschreibung] -
10 описание ср
description -
11 описание
описа̀ни|е <-я> -
12 логически език за описание на автомати
automata logical set languageautomata logical set languagesБългарски-Angleščina политехнически речник > логически език за описание на автомати
-
13 патентно описание
patent specificationpatent specificationsБългарски-Angleščina политехнически речник > патентно описание
-
14 реферат за описание на изобретение
abridgement of patent specificationБългарски-Angleščina политехнически речник > реферат за описание на изобретение
-
15 топографско описание на местност
topographБългарски-Angleščina политехнически речник > топографско описание на местност
-
16 уводна част на патентно описание
background of inventionБългарски-Angleščina политехнически речник > уводна част на патентно описание
-
17 профил м [описание на търсен престъпник]
Steckbrief {m}Bългарски-немски речник ново > профил м [описание на търсен престъпник]
-
18 описване
описание* * *опи́сване, описа́ние сописание -
19 поддавам
sagподдавам се fall, succumb, yield, give in (на to); give way; fall; weakenподдавам се на внушение be susceptible/open to suggestionподдавам се на отчаяние give way to despairподдавам се на описание lend o.s. to descriptionподдавам се на лечение answer/yield to medical treatmentболест, която не се поддава на лечение a rebellious illnessподдавам се лесно be amenable (на to)не се поддавам (не отстъпвам) прен. stick out o.'s chestподдавам се на нечие влияние fall under s.o.'s influenceподдавам се на изкушение succumb to temptation* * *подда̀вам,гл. sag;\поддавам се fall, succumb, yield, give in (на to); give way; fall; weaken; не се \поддавам (не отстъпвам) прен. stick out o.’s chest; не се \поддавам на описание be beyond description; не се \поддавам на определение baffle definition; не се \поддавам на увещания stand o.’s ground; \поддавам се лесно be amenable (на to); \поддавам се на внушение be susceptible/open to suggestion; \поддавам се на изкушение succumb to temptation; \поддавам се на лечение yield to medical treatment.* * *1. sag 2. ПОДДАВАМ се fall, succumb, yield, give in (на to);give way;fall;weaken 3. ПОДДАВАМ се лесно be amenable (на to) 4. ПОДДАВАМ се на внушение be susceptible/open to suggestion 5. ПОДДАВАМ се на изкушение succumb to temptation 6. ПОДДАВАМ се на лечение answer/yield to medical treatment 7. ПОДДАВАМ се на нечие влияние fall under s.o.'s influence 8. ПОДДАВАМ се на описание lend o.s. to description 9. ПОДДАВАМ се на отчаяние give way to despair 10. болест, която не се поддава на лечение a rebellious illness 11. не се ПОДДАВАМ (не отстъпвам) прен. stick out o.'s chest 12. не се ПОДДАВАМ на resist 13. не се ПОДДАВАМ на описание baffle/defy description;be beyond description 14. не се ПОДДАВАМ на определение baffle definition 15. не се ПОДДАВАМ на увещания stand o.'s ground -
20 ярък
bright, brilliant, dazzling; lucent; flamboyant; garish; gawdy(с ярки, силни бои за картина) luridярък пример a telling/glaring/striking exampleярък израз на a clear expression ofярък талант a pronounced talentярко описание a vivid/lively description* * *я̀рък,прил., -ка, -ко, -ки bright, brilliant, dazzling; lucent; ( крещящ) loud, flamboyant; garish; gaudy; (с ярки, силни бои за картина) lurid; (за цвят) vivid, gay, lively, разг. jazz(y); \яръкко описание vivid/lively description; \яръкък израз на clear expression of; \яръкък привърженик на ardent adherent (of); \яръкък талант pronounced talent.* * *bright: a ярък sunshine - ярко слънце; flaming ; flaring ; brilliant ; blazing ; flashy {flESi}; garish ; gaudy: a ярък example - ярък пример; glowing ; marked ; orient ; picturesque (за дреха); starling (разг.); violent (и за разказ, описание)* * *1. (за цвят) vivid, gay. lively, разг. jazz(y) 2. (с ярки, силни бои за картина) lurid 3. bright, brilliant, dazzling;lucent;flamboyant;garish;gawdy 4. ЯРЪК израз на a clear expression of 5. ЯРЪК привърженик на an ardent adherent (of) 6. ЯРЪК пример a telling/glaring/ striking example 7. ЯРЪК талант a pronounced talent: ярко описание а vivid/lively description
См. также в других словарях:
Описание — ОПИСАНИЕ Под описанием в собственном значении этого слова принято понимать законченный цельный эпизод художественного повествования, выделенный в качестве особо изображаемого. Выделенность и, обособленность того или иного момента, изображение … Словарь литературных терминов
ОПИСАНИЕ — описательное высказывание, дескриптивное высказывание (от англ. description описание) высказывание, главной функцией которого является описание действительности. Если О., даваемое высказыванием, соответствует реальному положению дел, высказывание … Философская энциклопедия
ОПИСАНИЕ — ОПИСАНИЕ, описания, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. описать. Заниматься описанием картин. 2. Сочинение, описывающее что нибудь (см. описать в 1 и 2 знач.). Составить описание картин. Напечатать описание путешествия. Издать описание рукописей. || … Толковый словарь Ушакова
описание — См. изображение не поддаваться описанию... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. описание изображение, воссоздание, отображение, обрисовка, показ; определение, дефиниция;… … Словарь синонимов
Описание растений (книга) — Описание растений Др. названия: Достопамятные комментарии к описанию растений De historia stirpium commentarii insignes … Википедия
"ОПИСАНИЕ МАЯКОВ, БАШЕН И ЗНАКОВ" — печатное руководство, служащее для обеспечения безопасности кораблевождения; издается Гидрографическим управлением. В настоящее время Описание маяков, башен и знаков состоит из предисловия, алфавитного указателя лоцманских и спасательных станций … Морской словарь
Описание алгоритмического языка — Описание раздел программы, идентифицирующий структуры данных, которыми должна манипулировать программа, и описывающий их типы. Синонимы: алгоритмического языка. Обычно описание содержит:, @ алфавит допустимых символов и ключевых слов;, @… … Финансовый словарь
Описание всего мира и народов — «Описание всего мира и народов» (Expositio totius mundi et gentium), ок. середины IV в. н. э., латинское географическое произведение, род путеводителя, представляющийся не слишком удачным переводом не сохранившегося греческого оригинала.… … Античные писатели
Описание — должно быть не слишком длинным, особенно устное, последовательным и как можно более конкретным. Описание процесса – в последовательности отдельных фаз, действий, по порядку их временного следования; описание предмета – по его существенным частям … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Описание изобретения — является неотъемлемым приложением к патенту и составляется в соответствии с формулой изобретения, которой описание заканчивается. Описание и формула изобретения определяют то новое, что предложил автор, а также границы прав патентообладателя … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
описание системы — системное описание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы системное описание EN system description … Справочник технического переводчика